พร้อมให้เราช่วยทำให้งานแปลของคุณดูมืออาชีพขึ้นไหม
ส่งไฟล์มาให้ประเมินได้เลย เราจะช่วยดูประเภทเอกสาร ความเร่งด่วน รูปแบบการใช้งาน และแนะนำว่าควรใช้คำแปลรับรองแบบใดเพื่อให้ยื่นผ่านได้ง่ายขึ้น
รับแปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปล | ไทย - อังกฤษ | 40+ ภาษา
ส่งไฟล์หรือรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจประเภทงานก่อน เราจะแจ้งราคา ระยะเวลาส่งงาน และรูปแบบคำรับรองที่เหมาะกับการใช้งานของคุณก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง
หมายเหตุ: ราคาจริงขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร ภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน ทีมงานจะแจ้งให้ทราบก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ให้บริการแปลเอกสารครบวงจร โดยนักแปลมืออาชีพ
บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน Passport สด.43 สูติบัตร ทะเบียนสมรส รับรองคำแปลพร้อมยื่นสถานทูต
ดูรายละเอียดNDA MOU สัญญาจ้าง หนังสือมอบอำนาจ Affidavit แปลโดยนักแปลกฎหมาย ถูกต้องตามหลักกฎหมาย
ดูรายละเอียดTranscript ใบปริญญา SOP Recommendation Letter งานวิจัย Thesis ตรวจโดย Native Editor
ดูรายละเอียดเลือกบริการที่ตรงกับเอกสารของคุณ — คลิกเข้าดูราคา ตัวอย่าง และขั้นตอนการสั่ง
มาตรฐานสูง บริการดี ราคาสมเหตุสมผล
เจ้าของภาษา/ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
บริการลูกค้ามากกว่า 10,000 ราย
ตรวจสอบโดยบรรณาธิการก่อนส่งมอบ
เริ่มต้น 300 บาท ต่อหน้า
เก็บข้อมูลเป็นความลับ ไม่เปิดเผย
ง่าย สะดวก รวดเร็ว
ส่งเอกสารทาง LINE หรืออีเมล เราตรวจประเภทงาน จำนวนหน้า และความเร่งด่วน พร้อมแจ้งราคาและเวลาส่งมอบให้ชัดก่อนเริ่ม
เมื่อลูกค้ายืนยันราคา ทีมงานเปิดคิวงานทันที พร้อมแจ้งขั้นตอนติดตามสถานะและรายละเอียดการชำระเงินแบบตรงไปตรงมา
นักแปลผู้เชี่ยวชาญเริ่มแปล จากนั้น Native Editor ตรวจซ้ำทั้งความถูกต้อง ความหมาย และความเป็นทางการก่อนจัดรูปแบบเอกสาร
ลูกค้าตรวจชื่อเฉพาะ รายละเอียดบริษัท หรือข้อมูลสำคัญก่อนออกฉบับรับรอง เพื่อให้งานสุดท้ายตรงกับการใช้งานจริงที่สุด
รับไฟล์ฉบับสมบูรณ์พร้อมใบรับรองคำแปล และคำแนะนำเพิ่มเติมหากต้องใช้ชุดพิมพ์จริงหรือเอกสารต้นฉบับสำหรับยื่นทางการ
ส่งไฟล์เอกสารหรือถ่ายรูปเอกสารมาทาง LINE หรืออีเมล ทีมงานตรวจสอบจำนวนหน้า ความยากของเนื้อหา และภาษาที่ต้องการ แล้วแจ้งราคาพร้อมระยะเวลาส่งมอบภายใน 30 นาที
ลูกค้ายืนยันราคาและระยะเวลา พร้อมรับช่องทางติดตามสถานะงานจากทีมโดยตรงก่อนเริ่มดำเนินงาน
นักแปลผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านเริ่มดำเนินการแปล พร้อมส่งฉบับร่างให้ Native Editor ตรวจสอบความถูกต้องของภาษาและความหมาย (Proofreading) ก่อนจัดรูปแบบเอกสารตามต้นฉบับ
ส่งไฟล์ร่างให้ลูกค้าตรวจสอบก่อนรับรอง หากมีแก้ไขหรือเพิ่มเติม ทีมงานดำเนินการปรับแก้ให้ทันที โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม
จัดส่งงานฉบับสมบูรณ์พร้อมใบรับรองคำแปล (Certified Translation) ในรูปแบบ PDF และเอกสารต้นฉบับ (ถ้าต้องการ)
ส่งไฟล์มาให้ประเมินได้เลย เราจะช่วยดูประเภทเอกสาร ความเร่งด่วน รูปแบบการใช้งาน และแนะนำว่าควรใช้คำแปลรับรองแบบใดเพื่อให้ยื่นผ่านได้ง่ายขึ้น
ลูกค้ากว่า 10,000 รายไว้วางใจเรา
"แปลสัญญาธุรกิจให้ครบถ้วน ถูกต้อง ใช้เวลาเร็วมาก ส่งงานก่อนกำหนดด้วย ประทับใจมากครับ"
"แปลใบรับรองแพทย์สำหรับยื่นวีซ่า ภาษาถูกต้อง มีรับรองจากบริษัท ยื่นสถานทูตผ่านเลยค่ะ"
"งานวิจัยภาษาอังกฤษ 80 หน้า แปลได้ดีมาก ศัพท์วิชาการถูกต้องทุกคำ อาจารย์ที่ปรึกษาชมมากเลย"
"แปลสัญญาเช่าและ MOU ภาษาอังกฤษ ทีมงานเข้าใจศัพท์กฎหมาย แปลได้ถูกต้องตามหลัก ใช้ได้จริง"
"ติดต่อผ่าน LINE สะดวกมาก ตอบไว บอกราคาชัดเจน ส่งงานตรงเวลา รับรองเอกสารครบ แนะนำเลยครับ"
"ใช้บริการมาหลายครั้งแล้ว แต่ละครั้งพอใจมาก งานออกมาสมบูรณ์ ราคาคุ้มค่า ไม่คิดจะเปลี่ยนไปที่ไหนเลย"
หากกำลังมองหานักแปลภาษามืออาชีพทางกฎหมายเพื่อแปลเอกสารทางราชการ สัญญาธุรกิจ หรือเอกสารวิชาการงานวิจัยต่างประเทศที่เป็นภาษาอังกฤษ และสามารถออกใบรับรองที่เป็นมาตรฐานเพื่อใช้ในทางการได้โดยไม่ต้องกังวลใดๆ
เราคือ 1 ในผู้บริการ "รับแปลเอกสารราชการ" กฎหมายและสัญญาธุรกิจ เอกสารวิชาการงานบทความวิจัยต่างประเทศภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองความถูกต้องตามมาตรฐานของศูนย์แปลภาษา IDEAL PARTNER GROUP LIMITED PARTNERSHIP | รับแปลเอกสาร.net
IDEAL PARTNER GROUP LIMITED PARTNERSHIP จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทยกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ ให้บริการรับแปลเอกสารมากว่า 15 ปี (ตั้งแต่ปี 2554) โดยทีมนักแปลที่คัดสรรแล้วว่ามีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย เจ้าของภาษาตรวจสอบความถูกต้อง (Native Proofreading) ก่อนรับรองเอกสารทุกชิ้น มียอดแปลเอกสารสะสมกว่า 10,000 ฉบับ ให้กับลูกค้าทั้งบุคคลทั่วไป หน่วยงานราชการ บริษัทเอกชน สำนักงานกฎหมาย และสถาบันการศึกษา
ทีมงานของเราประกอบด้วยนักแปลเฉพาะทางด้านกฎหมาย (Legal Translation) ด้านการแพทย์ (Medical Translation) ด้านเทคนิค (Technical Translation) และด้านการศึกษา (Academic Translation) โดยงานทุกชิ้นผ่านกระบวนการตรวจสอบข้ามกัน 2 ชั้น ก่อนออกใบรับรองคำแปล (Certification Letter) พร้อมตราประทับบริษัท
เอกสารราชการ คือ เอกสารสำหรับใช้ในทางการเพื่อการติดต่อสื่อสารดำเนินการต่างๆ ภายในและระหว่างองค์กรระหว่างประเทศ เพื่อการติดต่อสื่อสารกับองค์กรต่างๆ ภายนอกประเทศ การแปลภาษาจึงเข้ามามีบทบาทสำคัญเป็นอย่างมาก จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแปลเอกสารให้อยู่ในรูปแบบสากลเพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างถูกต้องและมีความเข้าใจที่ตรงกัน
ตลอดระยะเวลา 15 ปี ที่เราให้บริการ "รับแปลเอกสาร" นี่คือตัวอย่างประเภทเอกสารราชการที่ลูกค้าจ้างเราแปล
ข้อแตกต่างสำคัญระหว่างการแปลแบบมืออาชีพกับการใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ คือ ความถูกต้องของบริบทและความหมายตามกฎหมาย เพราะเอกสารราชการและสัญญาทางธุรกิจมีผลผูกพันทางกฎหมาย หากแปลผิดแม้แต่คำเดียวอาจทำให้สูญเสียสิทธิ์หรือเกิดข้อพิพาทได้ ที่ รับแปลเอกสาร.net เราจึงมีกระบวนการตรวจสอบข้ามกัน 2 ชั้น คือ นักแปลเฉพาะด้านแปลและ Native Editor ตรวจทาน ก่อนที่จะออกใบรับรองคำแปลให้กับลูกค้า เพื่อให้มั่นใจว่างานแปลทุกชิ้นมีคุณภาพสูงสุดและใช้ได้จริง
เราเชี่ยวชาญทางด้านสาขางานแปลต่างๆ ที่สามารถรองรับงานแปลเฉพาะทางได้ ทีมงานมีความถนัดการแปลเฉพาะด้าน ให้บริการเร็ว ตามขอบเขตเวลาที่ลูกค้าต้องการ ไม่ว่าจะเป็น แปลสูติบัตร แปลใบรับรองสถานะโสด แปลบัตรประชาชน หรือแปลเอกสารยื่นวีซ่า เรายังมี Native Editor คอยตรวจสอบความถูกต้องทางภาษา (Proofreading and Editing) เพื่อให้มั่นใจว่างานถูกต้องสมบูรณ์ที่สุด ก่อนจะรับรองการแปลให้ลูกค้าในแต่ละครั้ง
ตลอด 15 ปีที่ให้บริการแปลเอกสาร เราพบว่าสาเหตุที่เอกสารแปลถูกตีกลับจากสถานทูตหรือหน่วยงานราชการส่วนใหญ่เกิดจากสิ่งเหล่านี้
จากประสบการณ์ตรงที่พบกับลูกค้าหลายพันราย การใช้บริการรับแปลเอกสารกับมืออาชีพที่เข้าใจกระบวนการและข้อกำหนดของหน่วยงานต่างๆ ช่วยลดความเสี่ยงและเพิ่มโอกาสให้เอกสารผ่านการพิจารณาในครั้งแรก
Certified Translation (คำแปลรับรอง) คืองานแปลที่มาพร้อมกับเอกสารรับรองความถูกต้องซึ่งออกโดยบริษัทรับแปล โดยผู้รับรอง (Certifier) ยืนยันว่างานแปลนั้นถูกต้อง สมบูรณ์ และตรงตามต้นฉบับ เอกสารประเภทนี้จำเป็นสำหรับใช้ยื่นต่อหน่วยงานราชการ สถานทูต ศาล มหาวิทยาลัย และองค์กรระหว่างประเทศ อ่านเพิ่มเติมในบทความ: Certified Translation คืออะไร? คู่มือฉบับสมบูรณ์
ความแตกต่างระหว่าง Certified Translation กับงานแปลทั่วไป:
เราออก Certified Translation สำหรับเอกสารทุกชิ้นที่ลูกค้าต้องการใช้ยื่นทางการ โดยมี Native Editor ตรวจสอบความถูกต้องของภาษาก่อนรับรองและประทับตราบริษัท เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารของลูกค้าผ่านการพิจารณาในครั้งแรกที่ยื่น
ดูคำถามเพิ่มเติมและคำตอบแบบละเอียดได้ที่หน้า คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ขึ้นอยู่กับจำนวนหน้าและความยากของเนื้อหา โดยทั่วไปเอกสาร 1-5 หน้า แปลและตรวจสอบเสร็จภายใน 1-2 วันทำการ หากเร่งด่วนมีบริการแปลด่วน 24 ชม. เพิ่มเติมที่ หน้าติดต่อ
ใบรับรองคำแปล (Certified Translation) ของเรารับรองโดยบริษัท สามารถใช้ยื่นหน่วยงานราชการไทย สถานทูต กรมการกงสุล มหาวิทยาลัย และบริษัทเอกชนทั้งในและต่างประเทศ พร้อมออกเอกสารเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย
ราคาเริ่มต้นแบ่งตามประเภทงาน โดย เอกสารทั่วไปเริ่ม 300 บาท/หน้า, เอกสารราชการ 450 บาท/หน้า, สัญญา 550 บาท/หน้า และ โฉนดหรือ Transcript 650 บาท/หน้า ทั้งนี้ราคาจริงจะสรุปอีกครั้งหลังตรวจไฟล์
สะดวกที่สุดคือส่งผ่าน LINE ID: @tfind หรือส่งทางอีเมลที่ translationfind@gmail.com รองรับไฟล์ PDF, รูปภาพ, Word, Excel หรือเอกสารต้นฉบับก็ได้
Ideal Partner Group ให้บริการแปลเอกสารโดยทีมงานมืออาชีพ พร้อมช่วยประเมินประเภทงาน ระยะเวลา และรูปแบบการใช้งานจากไฟล์จริงก่อนเริ่มดำเนินการ
เพราะการแปลเอกสารรับรองไม่ใช่แค่ "แปลถูก" แต่ต้อง แปลให้สถานทูต/กงสุล/หน่วยงานต่างประเทศยอมรับ ตั้งแต่ครั้งแรก ไม่ต้องส่งกลับมาแก้ ไม่เสียเวลายื่นซ้ำ เราอยู่กับเอกสารเหล่านี้มา 15 ปี และนี่คือสิ่งที่ทำให้เราต่างจากที่อื่น
ทีมนักแปลที่ผ่านการรับรองจากสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย พร้อม Native Editor ภาษาอังกฤษเจ้าของภาษา ตรวจสอบทุกฉบับก่อนส่งมอบ
เอกสารทั่วไป เช่น บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ส่งภายใน 17:00 น. รับงานก่อน 17:00 น. วันถัดไป — งานด่วน 3 ชั่วโมงก็ทำได้
หากสถานทูต/หน่วยงานปฏิเสธคำแปลของเรา แก้ฟรีไม่จำกัดครั้ง หรือคืนเงิน 100% — นโยบายเขียนชัดในใบเสนอราคา
ลงนาม NDA ได้ทุกงาน เซิร์ฟเวอร์เข้ารหัส SSL ลบไฟล์ภายใน 30 วันหลังส่งมอบ ไม่ส่งต่อให้บุคคลภายนอก
เราแยกราคาเบื้องต้นตามประเภทเอกสารอย่างชัดเจน และจะสรุปรายการค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องจากไฟล์จริงก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
รับเอกสารจริงทาง EMS / Kerry / DHL พร้อมเลขติดตาม ลูกค้าต่างประเทศส่ง PDF เซ็นจริง + แสกน หรือส่งกระดาษไป US/EU/AU ได้
ครอบคลุมเอกสารทุกประเภทที่หน่วยงานต่างประเทศต้องการ:
| ประเภท | ตัวอย่างเอกสาร | ใช้ยื่นที่ |
|---|---|---|
| เอกสารทะเบียน | สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, ทะเบียนสมรส, ใบหย่า, ใบเปลี่ยนชื่อ | สถานทูต, กงสุล, USCIS, IRCC |
| การศึกษา | ทรานสคริปต์, ใบปริญญา, ใบรับรองวุฒิ, ใบรับรองผลภาษาอังกฤษ | WES, ECE, มหาวิทยาลัย ตปท. |
| การเงิน | Statement บัญชี, สลิปเงินเดือน, หนังสือรับรองเงินฝาก | วีซ่าท่องเที่ยว/นักเรียน/ทำงาน |
| การทำงาน | หนังสือรับรองการทำงาน, สัญญาจ้าง, ใบรับรองภาษี | Work Permit, Skilled Visa |
| ธุรกิจ | หนังสือรับรองบริษัท, ภพ.20, บอจ.5, สัญญาธุรกิจ, หนังสือมอบอำนาจ | จดทะเบียนต่างประเทศ, ธนาคาร |
| การแพทย์ | ใบรับรองแพทย์, ผลแล็บ, ประวัติการรักษา, ใบสั่งยา | เคลมประกัน, รักษา ตปท. |
| กฎหมาย | คำพิพากษา, หนังสือรับรองความประพฤติ, หนังสือมอบอำนาจ | ขอ PR, Citizenship |
นอกจากคู่ภาษาหลัก ไทย → อังกฤษ เรายังรับแปล: