แปลหนังสือรับรองการทำงาน (Employment / Work Certificate)

เกี่ยวกับบริการ

รับแปลหนังสือรับรองการทำงาน หนังสือรับรองเงินเดือน (Salary Certificate) และ Employment Letter จากบริษัท ราชการ หรือรัฐวิสาหกิจ เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำรับรองคำแปล ใช้ยื่นวีซ่าท่องเที่ยว วีซ่านักเรียนผู้ปกครองสปอนเซอร์ หรือยื่นขอสินเชื่อในต่างประเทศ

เราแปลรายละเอียดครบ ตั้งแต่ตำแหน่ง วันเริ่มงาน เงินเดือน เงินโบนัส สวัสดิการ และข้อความรับรอง พร้อมคงตราประทับและลายเซ็นผู้รับรองให้ตรงต้นฉบับ

เอกสารและข้อมูลที่ต้องเตรียมก่อนส่งแปลหนังสือรับรองการทำงาน

เพื่อให้การแปลเป็นไปอย่างรวดเร็วและถูกต้อง ขอให้เตรียมสิ่งต่อไปนี้ก่อนส่งงาน:

• หนังสือรับรองที่ออกใหม่ไม่เกิน 1-3 เดือน
• สลิปเงินเดือนล่าสุด (ถ้าต้องใช้ประกอบ)
• แจ้งประเทศปลายทางและประเภทวีซ่า

คำแปลหนังสือรับรองการทำงานของเรา นำไปใช้ทำอะไรได้บ้าง

• ขอวีซ่าท่องเที่ยว/ทำงาน/นักเรียน
• กู้สินเชื่อในต่างประเทศ
• สมัครงานต่างประเทศ
• ขอ Sponsor Letter

ขั้นตอนการสั่งแปลกับเรา (5 ขั้นตอน)

หน่วยงานที่ยอมรับคำแปลของเรา

คำแปลพร้อมคำรับรอง (Certified Translation) ของรับแปลเอกสาร.net เป็นที่ยอมรับโดยหน่วยงานทั่วโลก ได้แก่:

• สถานทูตและสถานกงสุลทั่วโลก (Schengen, UK, USA, Australia, Canada, Japan ฯลฯ)
• กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย
• หน่วยงานราชการต่างประเทศ ทั้งระดับท้องถิ่นและกลาง
• มหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาทั่วโลก
• ธนาคารและสถาบันการเงินระหว่างประเทศ
• บริษัทเอกชน นายจ้างต่างประเทศ และศาลในต่างประเทศ

หากต้องการรับรองเพิ่มเติม (Notarization, Apostille, รับรองกงสุล) แจ้งทีมงานได้ เรามีบริการประสานงานครบวงจร

ทำไมสถานทูตต้องการหนังสือรับรองการทำงาน?

สถานทูตใช้หนังสือรับรองการทำงานเป็นหลักฐานยืนยันว่าผู้สมัครมีงานประจำในประเทศไทย มีเหตุผลที่จะกลับประเทศหลังการเดินทาง และมีรายได้เพียงพอที่จะเดินทาง คำแปลภาษาอังกฤษพร้อมรับรองจึงเป็นเอกสารแนบที่ขาดไม่ได้ในชุดยื่นวีซ่าเกือบทุกประเภท

นอกจากนี้ยังใช้ในการขอสินเชื่อในต่างประเทศ การสมัครงานข้ามชาติ หรือยื่นต่อสถาบันการศึกษาเพื่อขอทุน