แปลใบขับขี่ไทยพร้อมรับรองคำแปล

เกี่ยวกับบริการ

รับแปลใบขับขี่ไทย (ใบอนุญาตขับรถ) เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำรับรองคำแปลที่หน่วยงานต่างประเทศยอมรับ ทั้งใบขับขี่ส่วนบุคคล ใบขับขี่สาธารณะ ใบขับขี่รถยนต์/รถจักรยานยนต์ และใบขับขี่ตลอดชีพ

ใช้ประกอบการเช่ารถในต่างประเทศ ขอแลกใบขับขี่ในประเทศปลายทาง หรือยื่นคู่กับใบขับขี่สากล (IDP) เพื่อความสะดวกในการตรวจสอบ

เอกสารและข้อมูลที่ต้องเตรียมก่อนส่งแปลใบขับขี่ไทย

เพื่อให้การแปลเป็นไปอย่างรวดเร็วและถูกต้อง ขอให้เตรียมสิ่งต่อไปนี้ก่อนส่งงาน:

• สแกน/ถ่ายภาพใบขับขี่ ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง
• ระบุประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์
• แจ้งความสะกดชื่อ-สกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับ Passport

คำแปลใบขับขี่ไทยของเรา นำไปใช้ทำอะไรได้บ้าง

• เช่ารถในต่างประเทศ
• เปลี่ยนเป็นใบขับขี่ของประเทศปลายทาง
• ใช้คู่กับ International Driving Permit (IDP)
• ยืนยันประวัติการขับขี่

ขั้นตอนการสั่งแปลกับเรา (5 ขั้นตอน)

หน่วยงานที่ยอมรับคำแปลของเรา

คำแปลพร้อมคำรับรอง (Certified Translation) ของรับแปลเอกสาร.net เป็นที่ยอมรับโดยหน่วยงานทั่วโลก ได้แก่:

• สถานทูตและสถานกงสุลทั่วโลก (Schengen, UK, USA, Australia, Canada, Japan ฯลฯ)
• กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย
• หน่วยงานราชการต่างประเทศ ทั้งระดับท้องถิ่นและกลาง
• มหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาทั่วโลก
• ธนาคารและสถาบันการเงินระหว่างประเทศ
• บริษัทเอกชน นายจ้างต่างประเทศ และศาลในต่างประเทศ

หากต้องการรับรองเพิ่มเติม (Notarization, Apostille, รับรองกงสุล) แจ้งทีมงานได้ เรามีบริการประสานงานครบวงจร

แปลใบขับขี่ไทยใช้ทำอะไร?

หลายประเทศอนุญาตให้ใช้ใบขับขี่ไทยขับรถได้ในระยะสั้น แต่ต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรองแล้วแนบไปด้วย (แตกต่างจาก IDP ที่ออกโดยกรมการขนส่งทางบก) บางประเทศเช่น สหรัฐอเมริกาบางรัฐ และสหราชอาณาจักร ยอมรับใบขับขี่ไทยพร้อมคำแปลรับรองโดยตรง

นอกจากนี้ยังใช้ในการแลกใบขับขี่ในประเทศปลายทาง (License Exchange) สำหรับผู้ที่ย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย เยอรมัน ญี่ปุ่น และอีกหลายประเทศ