แปลหนังสือเดินทาง พร้อมรับรองคำแปล

บริการแปลหนังสือเดินทาง (Passport)

รับแปลหนังสือเดินทางไทย-อังกฤษ พร้อมคำรับรองคำแปล แปลข้อมูลส่วนบุคคล วันออก-วันหมดอายุ สถานที่ออก ครบถ้วนถูกต้อง ใช้ยื่นเอกสารทางการในต่างประเทศได้ทุกประเภท

บริการของเรารองรับทั้งหนังสือเดินทางแบบเล่มและหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (e-Passport) รวมถึงตราประทับวีซ่าและตราเข้า-ออกประเทศ

เอกสารและข้อมูลที่ต้องเตรียมก่อนส่งแปลหนังสือเดินทาง (Passport)

เพื่อให้การแปลเป็นไปอย่างรวดเร็วและถูกต้อง ขอให้เตรียมสิ่งต่อไปนี้ก่อนส่งงาน:

• สแกน/ถ่ายรูปหน้าข้อมูลส่วนบุคคลของ Passport ให้ชัดเจน อ่านข้อความได้ครบ
• หน้าอื่น ๆ ที่ต้องการแปล เช่น หน้าวีซ่า ตราประทับ Entry/Exit Stamp
• ระบุประเทศ/หน่วยงานปลายทาง เพื่อให้ทีมเลือกรูปแบบคำรับรองที่เหมาะสม
• แจ้งความสะกดชื่อ-สกุลภาษาอังกฤษ (ถ้ามี) เพื่อให้ตรงกับเอกสารอื่น

คำแปลหนังสือเดินทาง (Passport)ของเรา นำไปใช้ทำอะไรได้บ้าง

• ยื่นขอวีซ่าและต่ออายุวีซ่าในต่างประเทศ
• สมัครเรียน/สมัครงานต่างประเทศ
• เปิดบัญชีธนาคารหรือทำสัญญาในต่างประเทศ
• ขอใบขับขี่/IDP ในต่างประเทศ

ขั้นตอนการสั่งแปลกับเรา (5 ขั้นตอน)

หน่วยงานที่ยอมรับคำแปลของเรา

คำแปลพร้อมคำรับรอง (Certified Translation) ของรับแปลเอกสาร.net เป็นที่ยอมรับโดยหน่วยงานทั่วโลก ได้แก่:

• สถานทูตและสถานกงสุลทั่วโลก (Schengen, UK, USA, Australia, Canada, Japan ฯลฯ)
• กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย
• หน่วยงานราชการต่างประเทศ ทั้งระดับท้องถิ่นและกลาง
• มหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาทั่วโลก
• ธนาคารและสถาบันการเงินระหว่างประเทศ
• บริษัทเอกชน นายจ้างต่างประเทศ และศาลในต่างประเทศ

หากต้องการรับรองเพิ่มเติม (Notarization, Apostille, รับรองกงสุล) แจ้งทีมงานได้ เรามีบริการประสานงานครบวงจร

ทำไมต้องแปลหนังสือเดินทาง?

แม้หนังสือเดินทางจะเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว แต่ในกรณีที่ต้องยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการต่างประเทศ ขอใบขับขี่ในต่างประเทศ ทำงานนอกประเทศ หรือใช้เป็นเอกสารยืนยันตัวตน ส่วนใหญ่ต้องมีคำรับรองคำแปลแนบมาด้วย

เรารับแปลและรับรองตามมาตรฐานที่สถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศยอมรับ พร้อมตราประทับและลายเซ็นผู้รับรอง