ใช้ยื่นต่างประเทศ
เหมาะกับงานวีซ่า งานขับรถ เช่ารถ หรือเอกสารประกอบการเดินทาง
ตรวจชื่อและเลขเอกสาร
ตรวจชื่อ เลขใบอนุญาต วันออกเอกสาร และวันหมดอายุอย่างละเอียด
รับรองคำแปลได้
ออกใบรับรองคำแปลเมื่อหน่วยงานปลายทางต้องการ
450 บาท/หน้า
เริ่มต้น 450 บาท/หน้า สำหรับเอกสารราชการและเอกสารส่วนบุคคล
ราคาจริงขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า ภาษา ความเร่งด่วน และรูปแบบคำรับรองที่ต้องใช้ ทีมงานจะแจ้งราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
แปลใบขับขี่สากล / IDP สำคัญอย่างไร
ใบขับขี่และ IDP มีข้อมูลเฉพาะหลายจุด เช่น ชื่อ เลขที่ใบอนุญาต ประเภทพาหนะ และวันที่มีผล ทีมงานจึงแปลโดยยึดข้อมูลตามต้นฉบับและชื่อภาษาอังกฤษตาม Passport เพื่อให้เอกสารสอดคล้องกันทั้งชุด
เอกสารและข้อมูลที่ต้องเตรียม
ส่งไฟล์ชัดเจนจะช่วยให้ทีมงานประเมินราคาและตรวจรายละเอียดได้เร็วขึ้น:
- ใบขับขี่ไทยหรือใบขับขี่สากลฉบับชัดเจน
- หนังสือเดินทางหรือชื่อภาษาอังกฤษตาม Passport
- ข้อมูลประเทศหรือหน่วยงานที่จะนำเอกสารไปใช้
คำแปลนี้นำไปใช้ทำอะไรได้บ้าง
- ยื่นเอกสารทำงานหรือพำนักต่างประเทศ
- ใช้ประกอบการเช่ารถหรือสมัครบริการในต่างประเทศ
- ใช้ร่วมกับชุดเอกสารวีซ่าและเอกสารยืนยันตัวตน
จุดที่ต้องตรวจเป็นพิเศษในงานแปลใบขับขี่
เราจะตรวจชื่อ-นามสกุล เลขที่ใบขับขี่ วันออกบัตร วันหมดอายุ ประเภทใบอนุญาต และข้อความจำกัดสิทธิ์ให้ตรงกับต้นฉบับ
หากต้องใช้คู่กับ Passport บัตรประชาชน หรือทะเบียนบ้าน แนะนำส่งเอกสารชุดเดียวกันมาให้ทีมตรวจความสอดคล้องของชื่อและเลขเอกสาร
ขั้นตอนการสั่งแปลกับเรา
ส่งไฟล์ให้ตรวจประเมิน
ส่งรูปหรือไฟล์ PDF ทาง LINE @tfind หรืออีเมล ทีมงานตรวจประเภทเอกสาร จำนวนหน้า ภาษา และรูปแบบการใช้งานก่อนแจ้งราคา
สรุปราคาและระยะเวลา
แจ้งราคาเริ่มต้นตามประเภทเอกสาร ความเร่งด่วน และรูปแบบคำรับรองที่ต้องใช้ ทีมงานสรุปรายละเอียดให้ชัดเจนก่อนเริ่มงาน
แปลและตรวจทาน
นักแปลจัดทำคำแปลตามรูปแบบต้นฉบับ จากนั้นให้ทีมตรวจทานเช็กชื่อ ตัวเลข วันที่ และคำศัพท์เฉพาะ
ออกคำรับรองเมื่อจำเป็น
แนบหนังสือรับรองคำแปล ตราประทับ และลายเซ็นสำหรับงานที่ต้องใช้ Certified Translation
ส่งมอบงาน
ส่งไฟล์ PDF ทาง LINE หรืออีเมล และจัดส่งฉบับจริงทางไปรษณีย์หรือนัดรับตามที่ตกลงกับทีมงาน
หน่วยงานที่ยอมรับคำแปลของเรา
คำแปลพร้อมคำรับรองของรับแปลเอกสาร.net สามารถใช้กับหน่วยงานปลายทางหลายประเภท โดยควรตรวจเงื่อนไขของหน่วยงานที่จะยื่นอีกครั้งก่อนใช้งานจริง
- สถานทูตและสถานกงสุล เช่น Schengen, UK, USA, Australia, Canada และประเทศอื่น ๆ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานราชการไทย
- หน่วยงานราชการต่างประเทศ สถาบันการศึกษา บริษัท นายจ้าง และองค์กรที่ต้องใช้เอกสารแปลรับรอง
คำถามที่พบบ่อย
แปลใบขับขี่สากลราคาเท่าไหร่?
เริ่มต้น 450 บาทต่อหน้า ราคาจริงขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า ภาษา และความเร่งด่วน ทีมงานจะแจ้งราคาก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ต้องส่งเอกสารตัวจริงไหม?
ประเมินราคาและเริ่มงานจากไฟล์สแกนหรือรูปถ่ายที่ชัดเจนได้ หากต้องการฉบับรับรองจริง ทีมงานจะแจ้งขั้นตอนจัดส่งอีกครั้ง
ใช้ยื่นสถานทูตได้หรือไม่?
ได้ หากหน่วยงานปลายทางรับเอกสารแปลพร้อมคำรับรองจากบริษัท ทีมงานจะออก Certification Letter ให้ตามรูปแบบที่เหมาะสม
ใช้เวลากี่วัน?
งานทั่วไปใช้เวลา 1-2 วันทำการ งานด่วนให้แจ้งทีมงานก่อนเริ่มเพื่อเช็กคิว
ต้องการให้ทีมงานตรวจเอกสารก่อนเริ่มแปลไหม?
ส่งรูปหรือไฟล์ PDF ทาง LINE @tfind เพื่อให้ทีมงานประเมินราคาและแนะนำรูปแบบคำรับรองที่เหมาะกับการใช้งานของคุณ
ประเมินราคาฟรี LINE: @tfind