นักแปลเอกสาร
รับผิดชอบการถ่ายทอดเนื้อหาให้ถูกต้องตามต้นฉบับ เหมาะกับผู้ที่มีคู่ภาษาชัดเจนและมีประสบการณ์ด้านเอกสารจริง
ร่วมงานกับทีมมืออาชีพ
รับสมัครนักแปล
รับสมัครนักแปล
และผู้ตรวจทานเอกสาร
เรารับพิจารณาโปรไฟล์ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและผู้ตรวจทานที่ใส่ใจรายละเอียด เพื่อร่วมดูแลงานเอกสารราชการ ธุรกิจ กฎหมาย การศึกษา และงานแปลเฉพาะทาง
รูปแบบร่วมงานอาจเป็นงานรายชิ้นหรือโครงการตามภาษาและประเภทงาน ทีมงานจะพูดคุยรายละเอียดก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
เรากำลังมองหาคนแบบไหน
เลือกส่งโปรไฟล์ตามความถนัดของคุณได้ ไม่จำเป็นต้องรับงานทุกประเภท ขอเพียงทำงานตามขอบเขตที่ตกลงและรักษาคุณภาพอย่างสม่ำเสมอ
ผู้ตรวจทานภาษา
ตรวจความถูกต้อง ความสม่ำเสมอของคำศัพท์ ชื่อ ตัวเลข และรูปแบบเอกสารก่อนส่งมอบให้ลูกค้า
ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง
ผู้มีพื้นฐานกฎหมาย ธุรกิจ การเงิน การแพทย์ วิศวกรรม หรือสาขาอื่นที่ช่วยดูแลงานศัพท์เฉพาะได้
ภาษาที่เปิดรับพิจารณา
เรารับพิจารณาตามความถนัดและประสบการณ์ของผู้สมัคร ทั้งงานแปลเอกสารทั่วไป งานราชการ ธุรกิจ กฎหมาย และงานเฉพาะทาง
ภาษาจีน
ภาษาเกาหลี
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาลาว
ภาษาพม่า
ภาษาเขมร/กัมพูชา
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอื่น ๆ
หากเป็นภาษาอื่นนอกเหนือจากรายการนี้ สามารถส่งโปรไฟล์ คู่ภาษา และสาขาที่เชี่ยวชาญมาให้ทีมงานพิจารณาได้เช่นกัน
คุณสมบัติที่เราให้ความสำคัญ
เราไม่ได้ดูเพียงวุฒิการศึกษา แต่พิจารณาความละเอียด ความรับผิดชอบ และความเหมาะสมกับประเภทงานที่สมัครด้วย
- มีความเข้าใจภาษาแม่และภาษาที่รับแปลอย่างเป็นธรรมชาติ
- ตรวจชื่อบุคคล ตัวเลข วันที่ เลขที่เอกสาร และหน่วยงานได้ละเอียด
- เข้าใจรูปแบบเอกสารราชการ ธุรกิจ กฎหมาย หรือสาขาที่ระบุในโปรไฟล์
- รักษาความลับของข้อมูลลูกค้าและไม่ส่งต่อเอกสารโดยไม่ได้รับอนุญาต
- ทำงานตามกำหนดเวลาและแจ้งทีมงานล่วงหน้าหากมีข้อจำกัด
- พร้อมรับคำแนะนำและปรับแก้งานตามขอบเขตที่ตกลงร่วมกัน
ขั้นตอนการสมัครร่วมงาน
ส่งข้อมูลครั้งเดียวเพื่อให้ทีมงานรู้จักความถนัดของคุณมากขึ้น หากมีงานที่เหมาะสมจึงจะติดต่อกลับเพื่อนัดหมายรายละเอียด
1
ส่งโปรไฟล์
แจ้งชื่อ คู่ภาษา ประสบการณ์ และช่องทางติดต่อที่สะดวก
2
ทีมงานคัดกรอง
ตรวจความเหมาะสมของภาษา สาขา และประเภทงานที่รับ
3
พูดคุยตัวอย่างงาน
อาจขอพูดคุยหรือตัวอย่างงานที่ไม่เป็นความลับเพื่อประเมินแนวทาง
4
เริ่มรับงานที่เหมาะสม
ตกลงขอบเขต ภาษา กำหนดส่ง และเงื่อนไขก่อนเริ่มงานแต่ละครั้ง
ข้อมูลที่ควรส่งให้ทีมงาน
ส่งเป็นข้อความสั้น ๆ พร้อมไฟล์แนบเท่าที่จำเป็นได้เลย ไม่ต้องส่งเอกสารส่วนตัวหรือผลงานที่ติดข้อจำกัดด้านความลับ
- ชื่อและช่องทางติดต่อที่ทีมงานตอบกลับได้
- คู่ภาษาและจำนวนหน้าหรือประเภทงานที่รับได้โดยประมาณ เช่น จีน เกาหลี ญี่ปุ่น ลาว พม่า หรือเขมร
- ประวัติการศึกษา ใบรับรอง หรือประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง
- สาขาที่ถนัด เช่น ราชการ กฎหมาย ธุรกิจ การเงิน การแพทย์ หรือการศึกษา
- ตัวอย่างงานที่เปิดเผยได้ หรือคำอธิบายแนวทางการตรวจทานของคุณ
คำถามที่พบบ่อย
รายละเอียดการร่วมงานจะยืนยันเป็นรายกรณีตามคู่ภาษา ประเภทเอกสาร และความพร้อมของผู้สมัคร
ต้องมีประสบการณ์กี่ปีจึงสมัครได้
เราเปิดรับพิจารณาหลากหลายระดับ โดยดูจากความสามารถด้านภาษา ความละเอียดของงาน และตัวอย่างผลงานเป็นหลัก ผู้สมัครใหม่สามารถส่งประวัติและตัวอย่างงานเพื่อให้ทีมงานประเมินได้
ทำงานเป็นพนักงานประจำหรือรับงานเป็นชิ้น
รูปแบบร่วมงานขึ้นอยู่กับภาษา ประเภทเอกสาร และความพร้อมของผู้สมัคร ทีมงานจะพูดคุยรายละเอียดขอบเขตงานและเงื่อนไขก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ควรส่งข้อมูลอะไรเพื่อสมัคร
ส่งชื่อและช่องทางติดต่อ คู่ภาษาที่รับงาน ประสบการณ์หรือสาขาที่ถนัด ประวัติการศึกษา ใบรับรองที่เกี่ยวข้อง และตัวอย่างงานที่เปิดเผยได้ โดยไม่ควรส่งเอกสารลูกค้าที่เป็นความลับ
อยากร่วมงานกับทีมของเรา
ส่งโปรไฟล์และคู่ภาษาที่ถนัดมาให้ทีมงานพิจารณาได้เลย